相關景點：南京市
《楊叛兒》
說明：屬清商曲辭西曲歌。南朝《楊叛兒》古辭只有寥寥幾句，李白把它擴成一首情歌：從唱歌勸酒寫到留宿，末句以香爐裡兩縷煙合成一氣比喻男女相悅，熱烈而不俗。
原文
譯文
譯文
你唱著《楊叛兒》，我勸你喝新豐美酒。
何許最關人，烏啼白門3柳。
什麼最牽動人心？是烏鴉在金陵白門的柳樹上啼叫。
烏啼隱楊花，君醉留妾家。
烏鴉藏進楊花里啼叫，你醉了就留在我家。
博山爐4中沉香火，雙煙一氣凌紫霞。
博山爐裡沉香燃燒，兩縷煙合成一股，直上紫霞。
譯文：國家公園網譯
注1：楊叛兒：南朝西曲，古辭有「暫出白門前，楊柳可藏烏」之句。
注2：新豐酒：新豐（在今西安臨潼）產的美酒。
注3：白門：南朝建康（今南京）城的西門，後來代指南京。
注4：博山爐：蓋子雕成重疊山形的香爐。
相關景點：南京市