國家公園網 gjgy.com

相關景點:武漢

《鸚鵡洲》

唐 · 李白

說明:鸚鵡洲在武昌城外長江中,東漢末禰衡在此作《鸚鵡賦》,洲由此得名。李白這首詩仿崔顥《黃鶴樓》的格調,寫他流放遇赦歸來時的心境。

原文
譯文
譯文

鸚鵡來過吳江水,江上洲傳鸚鵡名。

鸚鵡曾經來過吳江之水,江上的沙洲從此傳下鸚鵡的名字。

鸚鵡西飛隴山去,芳洲之樹何青青。

鸚鵡已向西飛回隴山,芳洲上的樹木多麼青翠。

煙開蘭葉香風暖,岸夾桃花錦浪生。

煙霧散開,蘭葉香,春風暖;兩岸桃花夾著,錦繡般的波浪湧起。

遷客此時徒極目,長洲孤月向誰明。

我這個被貶的人此時徒然極目遠望,長洲上的一輪孤月為誰而明?

譯文:國家公園網譯

相關景點:武漢

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明