《玉階怨》唐 · 李白說明：屬相和歌辭楚調曲，南齊謝朓已有同題詩。李白這首二十字通篇不出一個「怨」字，只寫久立階前、露溼羅襪，回屋後還隔簾望月，等待之久和心中之怨都在動作里。原文譯文譯文玉階生白露，夜久侵羅襪1。玉石臺階上生出了白露，夜深了，露水浸溼了絲襪。卻下2水精簾，玲瓏3望秋月。回到屋裡放下水晶簾，仍隔著帘子望著明亮的秋月。譯文：國家公園網譯注1：羅襪：絲織的襪子。注2：卻下：放下。水精簾：水晶簾。注3：玲瓏：明亮透光的樣子。← 國家公園網文庫李白 的作品
