《水經注·湘水（洞庭湖）》（節選）

凡此四水，同注洞庭，北會大江，名之五渚。《戰國策》曰：秦與荊戰，大破之，取洞庭五渚者也。湖水廣圓五百餘里，日月若出沒於其中。《山海經》云：洞庭之山，帝之二女居焉。沅、澧之風，交瀟、湘之浦，出入多飄風暴雨。

這四條水都注入洞庭湖，向北與大江會合，稱為五渚。《戰國策》說：秦與楚交戰，大敗楚軍，奪取了洞庭五渚。湖面方圓五百多里，太陽和月亮好像從湖中升起又落下。《山海經》說：洞庭山是天帝的兩個女兒居住的地方。沅水、澧水的風，與瀟水、湘水的水浦交匯，出入常有狂風暴雨。

湖中有君山、編山，君山有石穴，潛通吳之包山，郭景純所謂巴陵地道者也。是山，湘君之所遊處，故曰君山矣。昔秦始皇遭風於此，而問其故博士。曰：湘君入則多風。秦王乃赭其山。漢武帝亦登之，射蛟於是山。東北對編山，山多篪竹。兩山相次，去數十里，回峙相望，孤影若浮。

湖中有君山、編山。君山有石洞，暗中通到吳地的包山，就是郭璞所說的巴陵地道。這座山是湘君遊歷的地方，所以叫君山。從前秦始皇在這裡遇到大風，問隨行的博士原因，博士說：湘君出入時就多風。秦始皇就讓人把山上的樹砍光，使山變成赤色。漢武帝也登過這座山，在山上射蛟。君山東北對著編山，山上多篪竹。兩山相鄰，相距幾十里，迴環對峙，孤影好像浮在水上。