國家公園網 gjgy.com

相關景點:秦皇島北戴河

全文:《水經注》卷十四 溼餘水 沽河 鮑丘水 濡水 大遼水 小遼水 浿水 · 全書目錄

《水經注·濡水(碣石)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷十四《濡水》節選:碣石

說明:碣石山在今河北昌黎,靠近秦皇島北戴河,曹操「東臨碣石,以觀滄海」即指此山。注意:這段和今天景點的關係有不同說法,或者只是間接相關(碣石山在今昌黎,離北戴河不遠;文中「天橋柱」所指海中石柱今已難確認,碣石的位置歷來也有異說)。

原文
譯文
譯文

濡水又東南至絫縣碣石山,文穎曰:碣石在遼西絫縣,王莽之選武也。絫縣並屬臨渝,王莽更臨渝為馮德。《地理志》曰:大碣石山在右北平驪成縣西南,王莽改曰揭石也。漢武帝亦嘗登之以望巨海,而勒其石於此。今枕海有石如甬道數十里,當山頂有大石如柱形,往往而見,立於巨海之中,潮水大至則隱,及潮波退,不動不沒,不知深淺,世名之天橋柱也。

濡水又向東南流到絫縣碣石山。文穎說:碣石在遼西郡絫縣,王莽改名選武。絫縣後來都歸屬臨渝,王莽把臨渝改為馮德。《漢書·地理志》說:大碣石山在右北平郡驪成縣西南,王莽改名揭石。漢武帝也曾登上這座山眺望大海,並在這裡刻石。如今靠海有一道石頭像甬道一樣延伸幾十里,山頂有一塊大石像柱子,時隱時現,立在大海中,潮水大時就被淹沒,潮水退去,它不動也不沉,不知道有多深,世人叫它天橋柱。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷十四 溼餘水 沽河 鮑丘水 濡水 大遼水 小遼水 浿水

相關景點:秦皇島北戴河

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明