相關景點:荊州
全文:《水經注》卷三十四 江水 · 全書目錄
《水經注·江水(荊州)》(節選)
說明:今湖北荊州古城。酈道元記下楚渚宮和關羽築城的舊事,是荊州城史的重要早期資料。
原文
譯文
譯文
江水又東逕江陵縣故城南,《禹貢》:荊及衡陽惟荊州。蓋即荊山之稱,而制州名矣,故楚也。子革曰:我先君僻處荊山,以供王事,遂遷紀郢。今城,楚船官地也,《春秋》之渚宮矣。
江水又向東流經江陵縣舊城南邊。《禹貢》說:從荊山到衡山之南是荊州。大概是取荊山的名字來定州名,這裡原是楚國。子革說:我們的先君住在偏遠的荊山,來供奉王事,後來遷到紀郢。今天的城是楚國船官所在的地方,就是《春秋》裡的渚宮。
舊城,關羽所築,羽北圍曹仁,呂蒙襲而據之。羽曰:此城吾所築,不可攻也,乃引而退。
舊城是關羽所築。關羽北上圍攻曹仁,呂蒙趁機襲取了這座城。關羽說:這座城是我修築的,攻不下來。於是領兵退走。
城西有棲霞樓,俯臨通隍,吐納江流。
城西有棲霞樓,俯臨護城河,吞吐江流。
譯文:國家公園網譯
全文:《水經注》卷三十四 江水
相關景點:荊州