相關景點:林慮山
全文:《水經注》卷九 清水 沁水 淇水 蕩水 洹水 · 全書目錄
《水經注·洹水(林慮山)》(節選)
說明:今河南林州林慮山(太行山南段),黃華谷在今林州黃華山一帶。「林慮」之名的來歷也由此可見。
原文
譯文
譯文
縣北有隆慮山,昔帛仲理之所遊神也。縣因山以取名,漢高帝六年,封周灶為侯國。應劭曰:殤帝曰隆,故改從林也。縣有黃華水,出於神囷之山黃華谷北崖上。山高十七里,水出木門帶,帶即山之第三級也,去地七里,懸水東南注壑,直瀉巖下,狀若雞翹,故謂之雞翹洪,蓋亦天台、赤城之流也。其水東流至谷口,潛入地下,東北十里復出,名柳渚,渚周四五里,是黃華水重源再發也。
縣北有隆慮山,從前帛仲理曾在這裡修道。縣因山得名,漢高帝六年封周灶為侯國。應劭說:為了避漢殤帝劉隆的名諱,改「隆」為「林」。縣裡有黃華水,出自神囷山黃華谷的北崖上。山高十七里,水從木門帶流出,木門帶是山的第三層,離地七里,懸空的水向東南注入深谷,直瀉到巖下,形狀像雞尾翹起,所以叫雞翹洪,大概也是天台山、赤城山瀑布一類。水向東流到谷口,潛入地下,向東北十里又流出,叫柳渚,周圍四五里,這是黃華水的第二個源頭。
譯文:國家公園網譯
相關景點:林慮山