國家公園網 gjgy.com

相關景點:隆中

全文:《水經注》卷二十八 沔水 · 全書目錄

《水經注·沔水(隆中)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷二十八《沔水》節選:隆中

說明:今湖北襄陽隆中。這是諸葛亮故宅在隆中的較早記載,也記下了晉人兩次為故宅作銘。

原文
譯文
譯文

沔水又東逕樂山北,昔諸葛亮好為《梁甫吟》,每所登遊,故俗以樂山為名。沔水又東逕隆中,歷孔明舊宅北,亮語劉禪雲︰先帝三顧臣於草廬之中,諮臣以當世之事。即此宅也。車騎沛國劉季和之鎮襄陽也,與犍為人李安共觀此宅,命安作《宅銘》雲︰天子命我於沔之陽,聽鼓鞞而永思,庶先哲之遺光。後六十餘年,永平之五年,習鑿齒又為其宅銘焉。

沔水又向東流經樂山北邊。從前諸葛亮喜歡吟唱《梁甫吟》,常在這裡登臨遊賞,所以民間把這座山叫作樂山。沔水又向東流經隆中,經過諸葛孔明舊宅的北邊。諸葛亮對劉禪說:先帝三次到草廬中來看我,向我詢問天下大事。說的就是這所住宅。車騎將軍沛國人劉季和鎮守襄陽時,和犍為人李安一起來看這所住宅,讓李安作了《宅銘》:天子命我鎮守沔水之北,聽著軍鼓聲長久思念,希望沾到先賢遺留的光輝。六十多年後,永平五年,習鑿齒又為這所住宅作了銘。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷二十八 沔水

相關景點:隆中

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明