相關景點:廬山
全文:《水經注》卷三十九 洭水 深水 鍾水 耒水 洣水 漉水 瀏水 㵋水 贛水 廬江水 · 全書目錄
《水經注·廬江水(廬山)》(節選)
說明:今江西九江廬山。石門澗、黃龍一帶的瀑布描寫是廬山瀑布最早的文字之一,早於李白《望廬山瀑布》約兩百年。
原文
譯文
譯文
其山川明淨,風澤清曠,氣爽節和,土沃民逸,嘉遁之士,繼響窟巖,龍潛鳳採之賢,往者忘歸矣。秦始皇、漢武帝及太史公司馬遷,鹹升其巖,望九江而眺鍾、彭焉。
這裡山川明淨,風氣清朗,氣候爽和,土地肥沃,百姓安逸。隱居的人相繼住進巖洞,有才德的賢人來到這裡,往往流連忘返。秦始皇、漢武帝和太史公司馬遷都登上過這座山,眺望九江,遠看鐘山和彭蠡。
廬山之北有石門水,水出嶺端,有雙石高竦,其狀若門,因有石門之目焉。水導雙石之中,懸流飛瀑,近三百許步,下散漫十許步,上望之連天,若曳飛練於霄中矣。
廬山北面有石門水,發源於山嶺頂端,那裡有兩塊巨石高高聳立,形狀像門,因此有石門之名。水從兩石之間流出,懸空飛瀉成瀑布,將近三百步長,下面散開十多步寬;從下往上望,好像與天相連,像一匹白絹從雲霄間拖下來。
《廬山記》曰:白水在黃龍南,即瀑布也。水出山腹,掛流三四百丈,飛湍林表,望若懸素,注處悉成巨井,其深不測。
《廬山記》說:白水在黃龍南面,就是瀑布。水從山腰流出,懸掛三四百丈,飛濺在樹林之上,望去像掛著一匹白絹,落水處都衝成深潭,深不可測。
譯文:國家公園網譯
全文:《水經注》卷三十九 洭水 深水 鍾水 耒水 洣水 漉水 瀏水 㵋水 贛水 廬江水
相關景點:廬山