相關景點:南昌市
全文:《水經注》卷三十九 洭水 深水 鍾水 耒水 洣水 漉水 瀏水 㵋水 贛水 廬江水 · 全書目錄
《水經注·贛水(南昌)》(節選)
說明:今江西南昌。陳嬰築城是南昌建城的開端,「豫章」一名來自城中大樟樹。
原文
譯文
譯文
贛水又北逕南昌縣故城西,於春秋屬楚,即令尹子蕩師於豫章者也。秦以為廬江南部,漢高祖六年,始命陳嬰以為豫章郡,治此,即陳嬰所築也。
贛水又向北流經南昌縣舊城西邊。南昌在春秋時屬楚,就是楚令尹子蕩出兵豫章的地方。秦朝時屬廬江郡南部。漢高祖六年,開始任命陳嬰設豫章郡,郡治在這裡,城是陳嬰所築。
城之南門曰松陽門,門內有樟樹,高七丈五尺,大二十五圍,枝葉扶疏,垂蔭數畝。應劭《漢官儀》曰:豫章,樟樹生庭中,故以名郡矣。此樹嘗中枯,逮晉永嘉中,一旦更茂,豐蔚如初,鹹以為中宗之祥也。
城的南門叫松陽門,門內有一棵樟樹,高七丈五尺,粗二十五圍,枝葉繁茂,樹蔭遮蓋幾畝地。應劭《漢官儀》說:豫章郡,因為樟樹長在庭院中,所以用它來命名。這棵樹曾經中途枯死,到晉永嘉年間,忽然又重新茂盛,和原來一樣,人們都認為這是晉元帝中興的吉兆。
譯文:國家公園網譯
全文:《水經注》卷三十九 洭水 深水 鍾水 耒水 洣水 漉水 瀏水 㵋水 贛水 廬江水
相關景點:南昌市