國家公園網 gjgy.com

相關景點:曲阜孔廟,孔府,孔林

全文:《水經注》卷二十五 泗水 沂水 洙水 · 全書目錄

《水經注·泗水(曲阜)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷二十五《泗水》節選:曲阜

說明:今山東曲阜孔廟所在的闕里和城北孔林。酈道元記下孔子講學之地和墓地的舊貌。

原文
譯文
譯文

《從徵記》曰:洙、泗二水交於魯城東北十七里,闕里背洙面泗,南北百二十步,東西六十步,四門各有石閫,北門去洙百步餘。

《從徵記》說:洙水和泗水在魯城東北十七里處交匯,闕里背靠洙水,面對泗水,南北一百二十步,東西六十步,四個門都有石門檻,北門離洙水一百多步。

《孔叢》曰:夫子墓塋方一里,在魯城北六里泗水上,諸孔氏封五十餘所,人名昭穆,不可復識,有銘碑三所,獸碣具存。《皇覽》曰:弟子各以四方奇木來植,故多諸異樹,不生棘木刺草。今則無復遺條矣。

《孔叢子》說:孔子墓地方圓一里,在魯城北六里的泗水邊上,孔氏族人的墳有五十多座,名字和輩分已經無法辨認,有三塊銘碑,石獸和碑碣都還在。《皇覽》說:弟子們各自從四方帶來奇異的樹木種植,所以墓地多奇樹,不長荊棘和帶刺的草。如今這些樹已經一棵也不剩了。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷二十五 泗水 沂水 洙水

相關景點:曲阜孔廟,孔府,孔林

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明