國家公園網 gjgy.com

相關景點:太白山

全文:《水經注》卷十八 渭水 · 全書目錄

《水經注·渭水(太白山)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷十八《渭水》節選:太白山

說明:今陝西太白山,秦嶺主峰。「武功太白,去天三百」這句民諺由此流傳,「冬夏積雪」也是太白積雪最早的描寫之一。

原文
譯文
譯文

《地理志》曰:縣有太一山。《古文》以為終南,杜預以為中南也。亦曰太白山,在武功縣南,去長安二百里,不知其高几何。俗云:武功太白,去天三百。山下軍行,不得鼓角,鼓角則疾風雨至。杜彥達曰:太白山南連武功山,於諸山最為秀傑,冬夏積雪,望之皓然。山上有谷春祠,春,櫟陽人,成帝時病死,而屍不寒。後忽出櫟南門及光門上,而入太白山,民為立祠於山嶺,春秋來祠中上宿焉。山下有太白祠,民所祀也。

《漢書·地理志》說:武功縣有太一山。古文經學家認為它就是終南山,杜預認為是中南山。又叫太白山,在武功縣南,離長安二百里,不知道有多高。民間說:武功山、太白山,離天只有三百里。軍隊在山下行進,不能擊鼓吹角,一擊鼓吹角就會來狂風暴雨。杜彥達說:太白山南面連著武功山,在群山中最為秀麗挺拔,冬夏都有積雪,望去一片潔白。山上有谷春祠。谷春是櫟陽人,漢成帝時病死,屍體卻不變冷,後來忽然出現在櫟陽南門和光門上,然後進了太白山,百姓為他在山嶺上立祠,春秋兩季來祠中住宿祭祀。山下有太白祠,是百姓祭祀的地方。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷十八 渭水

相關景點:太白山

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明