國家公園網 gjgy.com

相關景點:桐柏山—淮源

全文:《水經注》卷三十 淮水 · 全書目錄

《水經注·淮水(桐柏山)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷三十《淮水》節選:桐柏山

說明:今河南桐柏縣桐柏山,淮河發源地。淮源廟即今淮瀆廟的前身。

原文
譯文
譯文

【經】淮水出南陽平氏縣胎簪山,東北過桐柏山,

【經】淮水發源於南陽郡平氏縣的胎簪山,向東北流過桐柏山,

然淮水與醴水同源俱導,西流為醴,東流為淮。潛流地下三十許里,東出桐柏之大復山南,謂之陽口,水南即復陽縣也。闞駰言:復陽縣,胡陽之樂鄉也。元帝元延二年置,在桐柏大復山之陽,故曰復陽也。《東觀漢記》曰:朱祐少孤,歸外家復陽劉氏。山南有淮源廟,廟前有碑,是南陽郭苞立。又二碑,並是漢延熹中守令所造,文辭鄙拙,殆不可觀。

淮水與醴水同一個源頭一起流出,向西流的是醴水,向東流的是淮水。淮水在地下潛流三十里左右,向東從桐柏的大復山南面流出,叫陽口,水南就是復陽縣。闞駰說:復陽縣是胡陽的樂鄉,漢元帝元延二年設置,在桐柏大復山的南面,所以叫復陽。《東觀漢記》說:朱祐年少失父,回到外祖家復陽劉氏。山南有淮源廟,廟前有碑,是南陽人郭苞所立。還有兩塊碑,都是東漢延熹年間地方官所造,文辭粗陋,幾乎不值一看。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷三十 淮水

相關景點:桐柏山—淮源

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明