國家公園網 gjgy.com

相關景點:徐州

全文:《水經注》卷二十三 陰溝水 汳水 獲水 · 全書目錄

《水經注·獲水(徐州)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷二十三《獲水》節選:徐州

說明:彭城即今江蘇徐州,項羽西楚都城。彭祖樓是徐州古城東北角的名樓,「襟汳帶泗」寫出徐州的水系形勢。

原文
譯文
譯文

城即殷大夫老彭之國也。於《春秋》為宋地,楚伐宋並之,以封魚石。崔子季珪《述初賦》曰:想黃公於邳圯,勤魚石於彭城。即是縣也。孟康曰:舊名江陵為南楚,陳為東楚,彭城為西楚。文穎曰:彭城,故東楚也。項羽都焉,謂之西楚。

這座城就是殷朝大夫老彭的封國。在《春秋》時期屬宋國,楚國伐宋,吞併了這裡,封給魚石。崔琰《述初賦》說:在邳圯想念黃石公,在彭城慰勞魚石。說的就是這個縣。孟康說:從前把江陵叫南楚,陳叫東楚,彭城叫西楚。文穎說:彭城原來是東楚。項羽建都在這裡,稱為西楚。

城之東北角起層樓於其上,號曰彭祖樓。《地理志》曰:彭城縣,古彭祖國也。《世本》曰:陸終之子,其三曰籛,是為彭祖。彭祖城是也。下曰彭祖冢。彭祖長年八百,綿壽永世,於此有冢,蓋亦元極之化矣。其樓之側,襟汳帶泗,東北為二水之會也。聳望川原,極目清野,斯為佳處矣。

城的東北角上建起層樓,叫彭祖樓。《漢書·地理志》說:彭城縣是古代彭祖的封國。《世本》說:陸終的兒子,第三個叫籛,就是彭祖。彭祖城就是這裡,樓下有彭祖冢。彭祖活了八百歲,長壽永世,在這裡有墳墓,大概也是修道到極致的變化吧。樓的旁邊,汳水和泗水環繞,東北是兩水的會合處。登樓遠望川原,放眼清朗的原野,這裡真是好地方。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷二十三 陰溝水 汳水 獲水

相關景點:徐州

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明