國家公園網 gjgy.com

相關景點:鄭州黃河

全文:《水經注》卷七 · 全書目錄

《水經注·濟水(鄭州廣武)》(節選)

北魏 · 酈道元 · 《水經注》卷七《濟水》節選:鄭州廣武

說明:東西廣武城即今鄭州西北邙山上的漢霸二王城,廣武澗即鴻溝遺蹟,是楚漢相爭的著名戰場。

原文
譯文
譯文

濟水又東逕西廣武城北,《郡國志》:滎陽縣有廣武城。城在山上,漢所城也。高祖與項羽臨絕澗對語,責羽十罪,羽射高祖中胸處也。山下有水,北流入濟,世謂之柳泉也。濟水又東逕東廣武城北,楚項羽城之。漢破曹咎,羽還廣武,為高壇,置太公其上,曰:漢不下,吾烹之。高祖不聽,將害之。項伯曰:為天下者不顧家,但益怨耳。羽從之。今名其壇曰項羽堆。夾城之間,有絕澗斷山,謂之廣武澗。項羽叱婁煩於其上,婁煩精魄喪歸矣。

濟水又向東流經西廣武城北邊。《郡國志》說:滎陽縣有廣武城。城在山上,是漢軍所築。漢高祖與項羽隔著深澗對話,列舉項羽十大罪狀,項羽射中高祖胸部,就在這裡。山下有水向北流入濟水,世人叫它柳泉。濟水又向東流經東廣武城北邊,這座城是楚項羽所築。漢軍打敗曹咎,項羽回到廣武,築起高臺,把漢王的父親太公放在上面,說:漢王不投降,我就烹了他。高祖不聽,項羽要殺太公。項伯說:爭天下的人不顧家,殺了只會增加怨恨。項羽聽從了。現在把那座臺叫作項羽堆。兩城之間有深澗斷山,叫廣武澗。項羽曾在澗上呵叱樓煩射手,樓煩嚇得魂飛魄散。

譯文:國家公園網譯

全文:《水經注》卷七

相關景點:鄭州黃河

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明