國家公園網 gjgy.com

《馬詩(大漠沙如雪)》

唐 · 李賀

說明:李賀《馬詩》二十三首中的第五首,借馬抒寫渴望建功立業而不被賞識的心情。

原文
譯文
譯文

大漠沙如雪,燕山1月似鉤。

大漠的沙子在月光下白得像雪,燕山上的月亮彎得像鉤。

何當2金絡腦,快走踏清秋。

什麼時候才能給我戴上金飾的籠頭,在清爽的秋天裡飛奔馳騁?

譯文:國家公園網譯

注1:燕山:在今河北北部,唐代邊防要地。

注2:何當:何時將要。金絡腦:用金子裝飾的馬籠頭,指受到重用。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明