《夢天》

老兔寒蟾泣天色，雲樓半開壁斜白。

月中的老兔、寒蟾在哭泣，天色幽冷；雲中樓閣半開，月光斜照著白色的牆壁。

玉輪軋露溼團光，鸞珮相逢桂香陌。

月亮像玉輪碾過露水，光團溼潤；在桂花飄香的路上，遇見佩著鸞佩的仙女。

黃塵清水三山下，更變千年如走馬。

俯看三座仙山下，黃塵和清水不斷變換，千年變遷快得像奔馬。

遙望齊州九點煙，一泓海水杯中瀉。

遠望中原九州，像九點小小的煙塵；大海也不過像一杯倒出的水。