相關景點：泰山
《苛政猛於虎》（節選）
說明：出自《禮記·檀弓下》，是「苛政猛於虎」這句話的出處。故事發生在泰山腳下，柳宗元《捕蛇者說》也引用了這一句。維基文庫此處「子貢」「子路」兩說並存，這裡用通行的「子路」。
原文
譯文
譯文
孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀。夫子式1而聽之，使子路問之，曰：「子之哭也，壹似2重有憂者。」
孔子經過泰山旁邊，有個婦人在墓前哭得很傷心。孔子扶著車前的橫木聽著，讓子路去問她：「聽你哭得這樣，好像有接連不斷的傷心事。」
而曰：「然。昔者吾舅3死於虎，吾夫又死焉，今吾子又死焉。」
婦人說：「是的。從前我的公公死於老虎，我的丈夫又死於老虎，現在我的兒子又死於老虎。」
夫子曰：「何為不去也？」曰：「無苛政。」
孔子問：「為什麼不離開這裡呢？」婦人說：「這裡沒有苛刻的政令。」
夫子曰：「小子識之：苛政猛於虎也。」
孔子說：「弟子們記住：苛刻的政令比老虎還兇猛啊。」
譯文：國家公園網譯
注1：式：同「軾」，車前的橫木，這裡指扶著橫木（表示敬意）。
注2：壹似：確實像。重：一再。
注3：舅：古時稱丈夫的父親。
注4：識（zhì）：記住。
相關景點：泰山