《雖有嘉餚》（節選）
《禮記·學記》節選：雖有嘉餚。
說明：《學記》是《禮記》中的一篇，專門講教育和學習。這一段用吃菜作比方，說明學與教相輔相成，「教學相長」一語由此而來。
原文
譯文
譯文
雖有嘉餚1，弗食，不知其旨也。雖有至道2，弗學，不知其善也。是故學然後知不足，教然後知困3。知不足然後能自反也，知困然後能自強也。故曰「教學相長4」也。兌命5曰：「學學半。」其此之謂乎！
即使有美味的菜餚，不去吃，就不知道它的味道美；即使有最好的道理，不去學，就不知道它的好處。所以學習之後才知道自己的不足，教人之後才知道自己有困惑不通的地方。知道不足，然後才能反省自己；知道困惑，然後才能自我勉勵。所以說，教和學是互相促進的。《兌命》說：「教人是學習的一半。」大概說的就是這個道理吧！
譯文：國家公園網譯
注1：嘉餚：美味的菜餚。旨：味美。
注2：至道：最好的道理。
注3：困：困惑，不通。自反：反省自己。自強：自我勉勵。
注4：教學相長：教和學互相促進。
注5：兌命：即《說命》，《尚書》中的一篇，記商王武丁和傅說的事。兌，同「說」（yuè）。學學半：前一個「學」同「斆」（xiào），教導。