國家公園網 gjgy.com

相關景點:曲阜孔廟,孔府,孔林

《經鄒魯祭孔子而嘆之》

唐 · 李隆基(唐玄宗)

說明:唐玄宗東封泰山後經過曲阜,派使者祭孔子,作此詩。「宅即魯王宮」指漢魯恭王擴建宮室時拆孔子舊宅一事。

原文
譯文
譯文

夫子何為者,棲棲一代中。

孔夫子是為了什麼呢?一生忙忙碌碌,奔走不停。

地猶鄹(zōu)氏邑,宅即魯王宮。

這裡的地方還是當年鄹邑,孔子的舊宅就是後來魯王的宮室。

嘆鳳嗟身否,傷麟怨道窮。

他感嘆鳳鳥不來,嗟嘆自己時運不濟;為麒麟被捕而傷心,悲嘆自己的道已經窮盡。

今看兩楹奠,當與夢時同。

如今看到兩楹之間的祭奠,應當和他當年夢中所見一樣。

譯文:國家公園網譯

相關景點:曲阜孔廟,孔府,孔林

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明