《題臨安邸》

山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？

青山之外還有青山，樓閣之外還有樓閣，西湖上的歌舞什麼時候才會停止？

暖風燻得遊人醉，直把杭州作汴州。

暖洋洋的風把遊人燻得如醉如癡，簡直把杭州當成了汴州。