《出嘉峪關感賦》

嚴關百尺界天西，萬里徵人駐馬蹄。

百尺高的雄關是天西的分界，遠行萬里的人在這裡停下馬蹄。

飛閣遙連秦樹直，繚垣斜壓隴雲低。

飛簷的樓閣遠遠連著秦地的樹木，筆直延伸；曲折的城牆斜壓著隴山的雲，顯得低矮。

天山巉削摩肩立，瀚海蒼茫入望迷。

天山陡峭如削，並肩聳立；瀚海蒼蒼茫茫，一眼望去令人迷離。

誰道崤（xiáo）函千古險？回看只見一丸泥。

誰說崤山函谷關是千古天險？回頭一看，只像一顆泥丸。