《隋宮（紫泉宮殿鎖煙霞）》

紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。

長安的宮殿空鎖在煙霞之中，隋煬帝卻想把揚州當作帝都。

玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。

如果不是天下歸了唐高祖，他的錦帆龍舟大概要遊到天邊去了。

於今腐草無螢火，終古垂楊有暮鴉。

如今腐草中再也沒有螢火，只有堤上的垂楊千古棲著黃昏的烏鴉。

地下若逢陳後主，豈宜重問後庭花。

他在地下如果遇到陳後主，難道還好意思再問起《玉樹後庭花》嗎？