《無題（昨夜星辰昨夜風）》
說明：李商隱回憶一次宴會邂逅的無題詩。「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通」流傳極廣，「心有靈犀」成了成語。
原文
譯文
譯文
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
昨夜的星辰，昨夜的風，在畫樓的西邊、桂堂的東邊。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀1一點通。
身上沒有彩鳳那樣的雙翅，不能飛到你身邊；心裡卻像犀角一樣，有一線靈通。
隔著座位傳鉤，春酒溫暖；分組猜物，燭光通紅。
可嘆我聽到更鼓就得去應差，騎馬去蘭臺，像隨風飄轉的蓬草。
譯文：國家公園網譯
注1：靈犀：古人認為犀角中有白紋貫通兩端，感應靈敏，比喻兩心相通。
注2：送鉤：宴會上的遊戲，把鉤藏在手裡傳遞讓人猜。
注3：射覆：把東西蓋住讓人猜的遊戲。分曹：分組。
注4：蘭臺：秘書省，李商隱當時任秘書省校書郎。
注5：類轉蓬：像隨風飄轉的蓬草。