相關景點：洞庭湖
《江南曲》
說明：相和歌辭·江南。柳惲是南朝梁的詩人。詩借從洞庭回來的客人帶來消息，寫思婦對遠人的猜疑和怨望：不說另有新歡，只推說路遠。起句「汀洲採白蘋」清麗，是南朝文人仿民歌的佳作。
原文
譯文
譯文
汀洲1採白蘋（pín），日落江南春。
在水邊的小洲上採白蘋，夕陽西下，江南正是春天。
洞庭有歸客，瀟湘2逢故人。
從洞庭回來的客人，說在瀟湘遇見了我的故人。
故人何不返？春華3復應晚。
故人為什麼還不回來？春花又要開晚了。
不道新知樂，只言行路遠。
他不說有了新相識的快樂，只說路途遙遠。
譯文：國家公園網譯
注1：汀洲：水中或水邊的小塊陸地。白蘋：一種水草，開白花。
注2：瀟湘：瀟水和湘江，在今湖南，匯入洞庭湖。
注3：春華：春花，也比喻青春年華。
相關景點：洞庭湖