國家公園網 gjgy.com

相關景點:長江三峽

《巫山神女廟》

唐 · 劉禹錫

說明:巫峽北岸神女峰下舊有神女廟。詩用宋玉《高唐賦》《神女賦》裡楚王夢遇巫山神女的典故,「片石亭亭」指神女峰。

原文
譯文
譯文

巫山十二鬱蒼蒼,片石亭亭號女郎。

巫山十二峰鬱鬱蒼蒼,一塊亭亭玉立的山石號稱神女。

曉霧乍開疑卷幔,山花欲謝似殘妝。

晨霧剛散開,像是捲起了帳幔;山花將謝,好似殘留的妝容。

星河好夜聞清佩,雲雨歸時帶異香。

星河明亮的美好夜晚,仿佛聽到她清脆的玉佩聲;雲雨歸來時,帶著奇異的香氣。

何事神仙九天上,人間來就楚襄王。

為什麼神仙住在九天之上,卻要來到人間親近楚襄王?

譯文:國家公園網譯

相關景點:長江三峽

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明