國家公園網 gjgy.com

相關景點:長江三峽

《竹枝詞(白帝城頭春草生)》

唐 · 劉禹錫

說明:屬近代曲辭。竹枝本是巴渝一帶的民歌,劉禹錫任夔州刺史時依當地曲調寫了九首新詞,這是第一首。從白帝城的春景寫到唱歌的人和聽歌的人,帶著民歌的直白和謫居者的鄉愁。

原文
譯文
譯文

白帝城1頭春草生,白鹽山2下蜀江3清。

白帝城頭長出了春草,白鹽山下的蜀江一片清澈。

南人上來歌一曲,北人莫上動鄉情。

本地人上前唱一支竹枝歌;北方來的人別上前聽,免得勾起思鄉之情。

譯文:國家公園網譯

注1:白帝城:在今重慶奉節東,瞿塘峽口北岸。

注2:白鹽山:瞿塘峽口南岸的山,和北岸赤甲山夾江對峙。

注3:蜀江:長江流經蜀地的一段。

相關景點:長江三峽

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明