國家公園網 gjgy.com

《送靈澈上人》

唐 · 劉長卿

說明:靈澈是中唐詩僧。竹林寺在潤州(今江蘇鎮江)南郊。

原文
譯文
譯文

蒼蒼竹林寺,杳杳鐘聲晚。

蒼翠的竹林寺裡,遠遠傳來傍晚的鐘聲。

荷笠帶夕陽,青山獨歸遠。

他背著鬥笠,帶著夕陽的餘暉,獨自向青山深處走遠。

譯文:國家公園網譯

注1:上人:對僧人的尊稱。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明