《漁翁》

漁翁夜傍西巖宿，曉汲清湘燃楚竹。

漁翁夜裡靠著西山的巖石歇宿，清晨打來清清的湘江水，點燃楚地的竹子做飯。

煙銷日出不見人，欸（ǎi）乃¹一聲山水綠。

煙霧消散，太陽出來，卻不見人影，只聽見「欸乃」一聲搖櫓，山水一片碧綠。

回看天際下中流，巖上無心雲相逐。

回頭望去，他已從天邊順流而下，山巖上的白雲無心地相互追逐。