國家公園網 gjgy.com

《夜上受降城聞笛》

唐 · 李益

說明:唐代邊塞七絕的名篇。回樂烽是回樂縣(今寧夏靈武一帶)的烽火臺,受降城是唐朝為防禦北方修築的邊城。

原文
譯文
譯文

回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。

回樂烽前的沙地白得像雪,受降城外的月光冷得像霜。

不知何處吹蘆管1,一夜徵人盡望鄉。

不知哪裡有人吹起蘆笛,一夜之間,出徵的人都在遙望故鄉。

譯文:國家公園網譯

注1:蘆管:蘆笛,一種用蘆葦做的管樂器,邊塞常見。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明