《採桑子（轆轤金井梧桐晚）》

轆轤金井梧桐晚，幾樹驚秋。

井上轆轤邊的梧桐已近晚秋，幾棵樹先感到了秋意。

晝雨新愁，百尺蝦須在玉鉤。

白天下雨，又添新愁，長長的帘子掛在玉鉤上。

瓊窗夢斷雙蛾皺，回首邊頭。

在華美的窗前夢醒，雙眉緊皺，回頭望向邊地。

欲寄鱗遊，九曲寒波不溯流。

想托魚兒寄去書信，可曲折的寒水不會倒流。