《長相思（一重山）》

一重山，兩重山。

一重山，又一重山。

山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。

山遠天高，煙水清寒，相思之情像楓葉一樣紅。

菊花開，菊花殘。

菊花開了，菊花又謝了。

塞雁高飛人未還，一簾風月閒。

邊塞的大雁高高飛回，遠行的人還沒回來，只有滿簾風月空自悠閒。