《搗練子令（深院靜）》

深院靜，小庭空。

深深的院落一片寂靜，小庭里空無一人。

斷續寒砧斷續風。

搗衣的砧聲斷斷續續，隨著斷斷續續的風傳來。

無奈夜長人不寐，數聲和月到簾櫳。

無奈長夜漫漫，人睡不著，幾聲砧聲和著月光一起透進簾窗。