國家公園網 gjgy.com

《搗練子令(雲鬢亂)》

南唐 · 李煜

說明:寫女子含恨倚欄、思念遠人。

原文
譯文
譯文

雲鬢亂,晚妝殘。

鬢髮散亂,晚妝殘褪。

帶恨眉兒遠岫(xiù)攢。

含恨的眉頭像遠山一樣緊鎖。

斜托香腮春筍嫩,為誰和淚倚闌幹。

嬌嫩如春筍的手斜托著香腮,為了誰含著淚倚靠欄杆?

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明