《渡中江望石城泣下》

江南江北舊家鄉，三十年來夢一場。

江南江北都是我的舊家鄉，三十年來就像一場夢。

吳苑宮闈（wéi）今冷落，廣陵臺殿已荒涼。

吳地的宮苑如今冷冷落落，廣陵的樓臺宮殿也已荒涼。

雲籠遠岫（xiù）愁千片，雨打歸舟淚萬行。

雲霧籠罩遠山，像千片愁雲；雨打著歸去的船，像萬行淚水。

兄弟四人三百口，不堪閒坐細思量。

兄弟四人，家口三百，實在不忍閒坐下來細細思量。