國家公園網 gjgy.com

《臨江仙(櫻桃落盡春歸去)》

南唐 · 李煜

說明:相傳作於宋軍圍困金陵時。

原文
譯文
譯文

櫻桃落盡春歸去,蝶翻輕粉雙飛。

櫻桃都落盡了,春天歸去,粉蝶成雙翻飛。

子規啼月小樓西。

杜鵑對著月亮在小樓西邊啼叫。

玉鉤羅幕,惆悵暮煙垂。

玉鉤掛起羅帳,惆悵地看著暮煙低垂。

別巷寂寥人散後,望殘煙草低迷。

人散以後,小巷冷冷清清,望盡了迷濛的煙草。

爐香閒嫋鳳凰兒。

鳳凰形的香爐裡,青煙悠閒地繚繞。

空持羅帶,回首恨依依。

空自握著羅帶,回首往事,遺恨依依。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明