《破陣子（四十年來家國）》

四十年來家國，三千里地山河。

近四十年的家國基業，三千里的山河土地。

鳳閣龍樓連霄漢，玉樹瓊枝作煙蘿。

鳳閣龍樓高聳入雲，宮中的珍木繁茂如煙霧藤蘿。

幾曾識幹戈。

何曾見識過刀兵戰爭？

一旦歸為臣虜，沈腰潘鬢銷磨。

一旦成了俘虜，人漸漸消瘦，鬢髮也變白了。

最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌。

最難忘的是匆忙辭別宗廟的那天，宮中樂坊還在演奏離別的歌曲。

垂淚對宮娥。

我只能流著淚面對宮女。