國家公園網 gjgy.com

《相見歡(林花謝了春紅)》

南唐 · 李煜

說明:降宋後所作,借春花凋落寫人生長恨。詞牌又名烏夜啼。

原文
譯文
譯文

林花謝了春紅,太匆匆。

林中的花謝去了春天的紅色,實在太匆忙。

無奈朝來寒雨晚來風。

無奈早上有冷雨、晚上有風來摧殘。

胭脂淚,相留醉,幾時重。

花上的雨珠像帶著胭脂的淚,留人同醉,什麼時候才能再相逢?

自是人生長恨水長東。

人生本來就常有遺恨,正像江水總是向東流去。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明