國家公園網 gjgy.com

《謝新恩(庭空客散人歸後)》

南唐 · 李煜

說明:寫宴散後的春夜愁懷。

原文
譯文
譯文

庭空客散人歸後,畫堂半掩珠簾。

客人散去,庭院空了,畫堂的珠簾半掩著。

林風淅淅夜厭厭。

林間風聲淅淅,長夜漫漫。

小樓新月,回首自纖纖。

小樓上一彎新月,回頭望去,細細的一鉤。

春光鎮在人空老,新愁往恨何窮。

春光常在,人卻白白老去,新愁舊恨哪有盡頭?

金窗力困起還慵。

在華美的窗前睏倦乏力,起來了也還慵懶。

一聲羌笛,驚起醉怡容。

一聲羌笛,驚醒了醉中的容顏。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明