《謝新恩（櫻花落盡階前月）》

櫻花落盡階前月，象床愁倚燻籠。

櫻花落盡，月照階前，愁坐在象牙床上，倚著燻籠。

遠似去年今日，恨還同。

像極了去年的今天，遺恨也還一樣。

雙鬟（huán）不整雲憔悴，淚沾紅抹胸。

雙鬟沒有梳理，髮髻散亂憔悴，淚水沾溼了紅色的抹胸。

何處相思苦，紗窗醉夢中。

哪裡的相思最苦？是在紗窗下的醉夢裡。