《一斛珠（晚妝初過）》

晚妝初過，沉檀輕注些兒個。

剛化好晚妝，在唇上輕點一點深紅的口脂。

向人微露丁香顆，一曲清歌，暫引櫻桃破。

對人微微露出舌尖，唱一曲清歌，小口輕輕張開。

羅袖裛（yì）殘殷色可，杯深旋被香醪涴（wò）。

羅袖上沾染的紅色已經淡了，酒杯深滿，轉眼又被香酒弄溼。

繡床斜憑嬌無那，爛嚼紅茸，笑向檀郎唾。

斜靠在繡床上，嬌態無限，嚼爛紅色的絨線，笑著吐向心上人。