國家公園網 gjgy.com

《子夜歌(人生愁恨何能免)》

南唐 · 李煜

說明:降宋後所作,夢回故國,醒來更覺悲傷。一作菩薩蠻。

原文
譯文
譯文

人生愁恨何能免,銷魂獨我情何限。

人生的愁和恨哪能避免?只有我傷心到這樣無邊無際。

故國夢重歸,覺來雙淚垂。

夢裡又回到了故國,醒來兩行淚水落下。

高樓誰與上,長記秋晴望。

如今有誰陪我登上高樓?總記得當年秋日晴天登高遠望。

往事已成空,還如一夢中。

往事都已成空,就像一場夢。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明