國家公園網 gjgy.com

《弟子規》 · 清 · 李毓秀

信

原文
譯文
譯文

凡出言,信為先;詐與妄,奚可焉。

開口說話,誠信放在第一位;欺詐和胡說,怎麼可以呢?

話說多,不如少;惟其是,勿佞巧。

話說得多,不如說得少;只要說得對,不要花言巧語。

奸巧語,穢污詞;市井氣,切戒之。

奸詐取巧的話,下流骯髒的詞,市井無賴的習氣,一定要戒除。

見未真,勿輕言;知未的,勿輕傳。

沒有看清楚的事,不要隨便說;沒有弄確實的事,不要隨便傳。

事非宜,勿輕諾;苟輕諾,進退錯。

不合適的事,不要輕易答應;如果輕易答應,做也不對,不做也不對。

凡道字,重且舒;勿急疾,勿模糊。

說話吐字要清楚從容,不要說得太快,也不要含糊不清。

彼說長,此說短;不關己,莫閒管。

別人說長道短,與自己無關的,不要多管閒事。

見人善,即思齊;縱去遠,以漸躋。

看到別人的長處,就想著向他看齊;即使差得很遠,也要慢慢趕上。

見人惡,即內省;有則改,無加警。

看到別人的缺點,就反省自己;有同樣的毛病就改正,沒有就引以為戒。

唯德學,唯才藝;不如人,當自礪。

只有在品德、學問、才能、技藝上不如別人,才應當自己努力磨鍊。

若衣服,若飲食;不如人,勿生戚。

至於穿的衣服、吃的飲食不如別人,不必為此憂愁。

聞過怒,聞譽樂;損友來,益友卻。

聽到批評就生氣,聽到稱讚就高興,壞朋友就會來,好朋友就會離開。

聞譽恐,聞過欣;直諒士,漸相親。

聽到稱讚反而不安,聽到批評反而高興,正直誠實的人就會慢慢和你親近。

無心非,名為錯;有心非,名為惡。

不是故意犯的過失,叫作錯;故意犯的過失,叫作惡。

過能改,歸於無;倘掩飾,增一辜。

有了過錯能改正,就等於沒有過錯;如果掩飾,就又多了一條罪過。

譯文:國家公園網譯

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明