國家公園網 gjgy.com

《塞下曲(月黑雁飛高)》

唐 · 盧綸

說明:盧綸《和張僕射塞下曲》六首中的第三首,寫雪夜追敵,二十個字寫出邊塞的緊張和豪壯。

原文
譯文
譯文

月黑雁飛高,單于2夜遁逃。

月色昏暗,大雁飛得很高,單于趁著夜色悄悄逃跑。

欲將輕騎3逐,大雪滿弓刀。

正要率領輕騎兵追趕,漫天大雪落滿了弓刀。

譯文:國家公園網譯

注1:塞下曲:樂府舊題。

注2:單于:匈奴的首領,借指敵軍首領。遁:逃跑。

注3:輕騎:輕裝快速的騎兵。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明