國家公園網 gjgy.com

《秋夜將曉出籬門迎涼有感(其二)》

南宋 · 陸遊

說明:陸遊晚年閒居山陰(今浙江紹興)時所作,原有兩首,這是第二首。河、岳一般認為指黃河和華山,當時都在金國境內。

原文
譯文
譯文

三萬里河東入海,五千仞1岳上摩天。

三萬里長的黃河向東流入大海,五千仞高的華山向上直抵青天。

遺民淚盡胡塵里,南望王師2又一年。

淪陷區的百姓在胡人的統治下把眼淚都流幹了,盼望朝廷的軍隊,又是一年。

譯文:國家公園網譯

注1:仞:古代長度單位,七尺或八尺為一仞。

注2:王師:朝廷的軍隊,這裡指南宋軍隊。

© GJGY.COM 國家公園網  |  風景名勝區旅遊指南  |  免責聲明