《入蜀記·鄂州南樓、黃鶴樓故址》（節選）

二十七日。郡集於南樓。在儀門之南石城上，一曰黃鶴山，制度閎偉，登望尤勝。鄂州樓觀為多，而此獨得江山之要會，山谷所謂「江東湖北行畫圖，鄂州南樓天下無」是也。下闞南湖，荷葉彌望。中為橋，曰廣平。其上皆列肆，兩旁有水閣極佳，但以賣酒，不可往。山谷雲「憑欄十里芰荷香」，謂南湖也。是日早微雨，晚晴。

二十七日。州里在南樓設宴。南樓在州衙儀門南面的石城上，又叫黃鶴山，規模宏偉，登高眺望尤其好。鄂州的樓閣很多，只有這座樓佔盡江山的要處，黃山谷（黃庭堅）所說「江東湖北行畫圖，鄂州南樓天下無」就是它。樓下俯瞰南湖，荷葉一望無際。湖中有橋，叫廣平橋。橋上都是店鋪，兩邊的水閣極好，但都用來賣酒，不便前往。黃山谷說「憑欄十里芰荷香」，寫的就是南湖。這一天早上下小雨，傍晚放晴。

二十八日。同章冠之秀才甫，登石鏡亭，訪黃鶴樓故址。石鏡亭者，石城山一隅，正枕大江，其西與漢陽相對，止隔一水，人物草木可數。唐沔州治漢陽縣，故李太白《沔州泛城南郎官湖詩》序云：「白遷於夜郎，遇故人尚書郎張謂出使夏口，沔州牧杜公、漢陽令王公觴於江城之南湖。」其後沔州廢，漢陽以縣隸鄂州。周世宗平淮南，得其地，復以為軍。太白詩云：「誰道此水廣，狹如一疋練。江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。大語猶可聞，故人難可見。」形容最妙。黃魯直「宵徵江夏縣，睡起漢陽城」，亦此意。老杜有《公安送李晉肅入蜀餘下沔鄂》及《登舟將適漢陽》詩，而卒於耒水，可恨也。漢陽負山帶江，其南小山有僧寺者，大別山也。又有小別，謂之二別雲。黃鶴樓，舊傳費禕飛升於此，後忽乘黃鶴來歸，故以名樓，號為天下絕景。崔灝詩最傳，而太白奇句，得於此者尤多。今樓已廢，故址亦不復存。問老吏雲，在石鏡亭、南樓之間，正對鸚鵡洲，猶可想見其地。樓榜李監篆，石刻獨存。太白登此樓，《送孟浩然》詩云：「孤帆遠映碧山盡，惟見長江天際流。」蓋帆檣映遠山，尤可觀，非江行久，不能知也。

二十八日。和秀才章甫（字冠之）一起，登石鏡亭，尋訪黃鶴樓的舊址。石鏡亭在石城山的一角，正臨大江，西邊與漢陽相對，只隔一條江，對岸的人和草木都數得清。唐代沔州的州治在漢陽縣，所以李太白《沔州泛城南郎官湖》詩的序里說：「我被流放夜郎，遇到老朋友尚書郎張謂出使夏口，沔州刺史杜公、漢陽縣令王公在江城南面的湖上設宴。」後來沔州廢除，漢陽作為縣歸鄂州管轄。周世宗平定淮南，得到這裡，又設為軍。李太白詩說：「誰道此水廣，狹如一疋練。江夏黃鶴樓，青山漢陽縣。大語猶可聞，故人難可見。」描寫得最妙。黃魯直（黃庭堅）的「宵徵江夏縣，睡起漢陽城」，也是這個意思。杜甫有《公安送李晉肅入蜀餘下沔鄂》和《登舟將適漢陽》詩，卻最終死在耒水，令人遺憾。漢陽背靠山、面臨江，它南面有僧寺的小山，就是大別山。還有小別山，合稱二別。黃鶴樓，舊時傳說費禕在這裡成仙飛升，後來忽然乘著黃鶴回來，所以用黃鶴命名這座樓，號稱天下絕景。崔顥的詩流傳最廣，而李太白的奇句，在這裡得到的尤其多。如今樓已經廢了，舊址也不存在了。問老吏，說在石鏡亭和南樓之間，正對著鸚鵡洲，還能想見它的位置。樓的匾額是李監（李陽冰）寫的篆書，只有石刻還在。李太白登這座樓，寫《送孟浩然》詩說：「孤帆遠映碧山盡，惟見長江天際流。」大概船帆映著遠山，格外好看，不是長久在江上行船的人，是體會不到的。