《入蜀記·九華山》（節選）

二十三日。過陽山磯，始見九華山。九華本名九子，李太白為易名。太白與劉夢得皆有詩，而劉至以為可兼太華、女幾之奇秀。南唐宋子嵩辭政柄，歸隱此山，號九華先生，封青陽公，由是九華之名益盛。惟王文公詩云「盤根雖巨壯，其末乃修纖」，最極形容之妙。大抵此山之奇，在修纖耳。然無含蓄敦大氣象，與廬阜、天台異矣。……泊梅根港，巨魚十數，色蒼白，大如黃犢，出沒水中，每出，水輒激起，沸白成浪，真壯觀也！

二十三日。經過陽山磯，第一次看見九華山。九華山原名九子山，是李太白給它改的名。李太白和劉夢得（劉禹錫）都寫過九華的詩，劉夢得甚至認為它兼有太華山和女幾山的奇秀。南唐宋子嵩（宋齊丘）辭去宰相，到這座山裡隱居，號九華先生，封青陽公，從此九華的名聲更大。只有王文公（王安石）的詩句「盤根雖巨壯，其末乃修纖」最能寫出它的樣子。大體說來，這座山的奇，在於山峰修長纖秀。但它沒有含蓄敦厚的氣象，和廬山、天台山不同。……停泊在梅根港，有十幾條大魚，青白色，像小黃牛那麼大，在水中出沒，每次浮出，都激起水花，白浪翻滾，真是壯觀！