《楚江懷古》

露氣寒光集，微陽下楚丘。

露氣和寒光聚在一起，微弱的夕陽落到楚地的山丘。

猿啼洞庭樹，人在木蘭舟。

猿猴在洞庭湖邊的樹上啼叫，人坐在木蘭舟中。

廣澤生明月，蒼山夾亂流。

廣闊的水面升起明月，青山夾著紛亂的急流。

雲中君¹不見，竟夕自悲秋。

雲中君見不到，我整夜獨自悲秋。