《天淨沙·秋思》

枯藤、老樹、昏鴉。

枯萎的藤蔓纏著老樹，樹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉。

小橋、流水、人家。

小橋下流水潺潺，旁邊有幾戶人家。

古道、西風、瘦馬。

古老的道路上，一匹瘦馬頂著西風艱難地前行。

夕陽西下，斷腸人在天涯。

夕陽漸漸西沉，漂泊在天涯的遊子，愁腸欲斷。