《魯山山行》

適與野情愜，千山高復低。

山中的景色正合我喜愛山野的情趣，千山起伏，高高低低。

好峰隨處改，幽徑獨行迷。

秀美的山峰隨著腳步變換姿態，獨自走在幽深的小路上，不覺迷了方向。

霜落熊升樹，林空鹿飲溪。

霜落了，熊爬上樹；林子空了，鹿在溪邊飲水。

人家在何許？雲外一聲雞。

人家在哪裡呢？雲外傳來一聲雞叫。